41:52. സങ്കടദേശത്തു ദൈവം എന്നെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു, അവൻ രണ്ടാമത്തവന്നു എഫ്രയീം എന്നു പേരിട്ടു.

41:52. He named the second child Ephraim, saying, "Certainly God has made me fruitful in the land of my suffering."

41:52. Joseph named his second son Ephraim, for he said, "God has made me fruitful in this land of my grief."

41:52. And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction.

41:52. The name of the second he called Ephraim, "For God has made me fruitful in the land of my affliction."

41:52. And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

41:52. The name of the second he called Ephraim, "For God has made me fruitful in the land of my affliction."

41:52. And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction.

41:52. and the name of the second he hath called Ephraim: `for, God hath caused me to be fruitful in the land of mine affliction.`

41:52. Joseph named the second son Ephraim. Joseph gave him this name because he said, "I had great troubles, but God has made me successful in everything."

41:52. The name of the second, he called Ephraim: "For God has made me fruitful in the land of my affliction."

41:52. And the name H8034 of the second H8145 called H7121 he Ephraim: H669 For H3588 God H430 hath caused me to be fruitful H6509 in the land H776 of my affliction. H6040