45:25. അവർ മിസ്രയീമിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു കനാൻ ദേശത്തു അപ്പനായ യാക്കോബിന്റെ അടുക്കൽ എത്തി.

45:25. So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.

45:25. And they left Egypt and returned to their father, Jacob, in the land of Canaan.

45:25. And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.

45:25. So they went up out of Egypt and came to the land of Canaan to their father Jacob.

45:25. And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

45:25. So they went up out of Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.

45:25. And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.

45:25. And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,

45:25. So the brothers left Egypt and went to their father in the land of Canaan.

45:25. They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.

45:25. And they went up H5927 out of Egypt H4480 H4714 , and came H935 into the land H776 of Canaan H3667 unto H413 Jacob H3290 their father, H1