ഉല്പത്തി 50 : 2 [ MOV ]
50:2. പിന്നെ തന്റെ അപ്പന്നു സുഗന്ധവർഗ്ഗം ഇടുവാൻ യോസേഫ് തന്റെ ദാസന്മാരായ വൈദ്യന്മാരോടു കല്പിച്ചു; വൈദ്യന്മാർ യിസ്രായേലിനു സുഗന്ധവർഗ്ഗം ഇട്ടു.
ഉല്പത്തി 50 : 2 [ NET ]
50:2. Joseph instructed the physicians in his service to embalm his father, so the physicians embalmed Israel.
ഉല്പത്തി 50 : 2 [ NLT ]
50:2. Then Joseph told the physicians who served him to embalm his father's body; so Jacob was embalmed.
ഉല്പത്തി 50 : 2 [ ASV ]
50:2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
ഉല്പത്തി 50 : 2 [ ESV ]
50:2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
ഉല്പത്തി 50 : 2 [ KJV ]
50:2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
ഉല്പത്തി 50 : 2 [ RSV ]
50:2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;
ഉല്പത്തി 50 : 2 [ RV ]
50:2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
ഉല്പത്തി 50 : 2 [ YLT ]
50:2. and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel;
ഉല്പത്തി 50 : 2 [ ERVEN ]
50:2. Joseph commanded his servants to prepare his father's body. (These servants were doctors.) The doctors prepared Jacob's body to be buried. They prepared the body in the special way of the Egyptians.
ഉല്പത്തി 50 : 2 [ WEB ]
50:2. Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.
ഉല്പത്തി 50 : 2 [ KJVP ]
50:2. And Joseph H3130 commanded H6680 H853 his servants H5650 H853 the physicians H7495 to embalm H2590 H853 his father: H1 and the physicians H7495 embalmed H2590 H853 Israel. H3478
❮
❯
MOV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP