8:2. യിസ്രായേൽപുരുഷന്മാർ ഒക്കെയും ഏഴാംമാസമായ ഏഥാനീംമാസത്തിലെ ഉത്സവത്തിൽ ശലോമോൻ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നുകൂടി.

8:2. All the men of Israel assembled before King Solomon during the festival in the month Ethanim (the seventh month).

8:2. So all the men of Israel assembled before King Solomon at the annual Festival of Shelters, which is held in early autumn in the month of Ethanim.

8:2. And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

8:2. And all the men of Israel assembled to King Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

8:2. And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which [is] the seventh month.

8:2. And all the men of Israel assembled to King Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

8:2. And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

8:2. and all the men of Israel are assembled unto king Solomon, in the month of Ethanim, in the festival -- [is] the seventh month.

8:2. So during the special festival in the month of Ethanim, the seventh month of the year, all the men of Israel came to the meeting with King Solomon.

8:2. All the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

8:2. And all H3605 the men H376 of Israel H3478 assembled themselves H6950 unto H413 king H4428 Solomon H8010 at the feast H2282 in the month H3391 Ethanim, H388 which H1931 [is] the seventh H7637 month. H2320