1 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 14 [ MOV ]
13:14. ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം ഓബേദ്-എദോമിന്റെ കുടുംബത്തോടുകൂടെ മൂന്നുമാസം അവന്റെ വീട്ടിൽ ഇരുന്നു; യഹോവ ഓബേദ്-എദോമിന്റെ കുടുംബത്തെയും അവന്നുള്ള സകലത്തെയും അനുഗ്രഹിച്ചു.
1 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 14 [ NET ]
13:14. The ark of God remained in Obed-Edom's house for three months; the LORD blessed Obed-Edom's family and everything that belonged to him.
1 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 14 [ NLT ]
13:14. The Ark of God remained there in Obed-edom's house for three months, and the LORD blessed the household of Obed-edom and everything he owned.
1 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 14 [ ASV ]
13:14. And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
1 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 14 [ ESV ]
13:14. And the ark of God remained with the household of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the household of Obed-edom and all that he had.
1 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 14 [ KJV ]
13:14. And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
1 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 14 [ RSV ]
13:14. And the ark of God remained with the household of Obededom in his house three months; and the LORD blessed the household of Obededom and all that he had.
1 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 14 [ RV ]
13:14. And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
1 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 14 [ YLT ]
13:14. And the ark of God dwelleth with the household of Obed-Edom, in his house, three months, and Jehovah blesseth the house of Obed-Edom, and all that he hath.
1 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 14 [ ERVEN ]
13:14. The Box of the Agreement stayed with Obed Edom's family in his house for three months. The Lord blessed Obed Edom's family and everything Obed Edom owned.
1 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 14 [ WEB ]
13:14. The ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Yahweh blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
1 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 14 [ KJVP ]
13:14. And the ark H727 of God H430 remained H3427 with H5973 the family H1004 of Obed- H5654 edom in his house H1004 three H7969 months. H2320 And the LORD H3068 blessed H1288 H853 the house H1004 of Obed- H5654 edom , and all H3605 that H834 he had.
❮
❯