1 ദിനവൃത്താന്തം 26 : 30 [ MOV ]
26:30. ഹെബ്രോന്യരിൽ ഹശബ്യാവും അവന്റെ സഹോദരന്മാരുമായി ആയിരത്തെഴുനൂറു പ്രാപ്തന്മാർ യോർദ്ദാന്നിക്കരെ പടിഞ്ഞാറു യഹോവയുടെ സകലകാര്യത്തിന്നും രാജാവിന്റെ ശുശ്രൂഷെക്കും യിസ്രായേലിൽ മേൽവിചാരകരായിരുന്നു.
1 ദിനവൃത്താന്തം 26 : 30 [ NET ]
26:30. As for the Hebronites: Hashabiah and his relatives, 1,700 respected men, were assigned responsibilities in Israel west of the Jordan; they did the LORD's work and the king's service.
1 ദിനവൃത്താന്തം 26 : 30 [ NLT ]
26:30. From the clan of Hebron came Hashabiah. He and his relatives-- 1,700 capable men-- were put in charge of the Israelite lands west of the Jordan River. They were responsible for all matters related to the things of the LORD and the service of the king in that area.
1 ദിനവൃത്താന്തം 26 : 30 [ ASV ]
26:30. Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valor, a thousand and seven hundred, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Jehovah, and for the service of the king.
1 ദിനവൃത്താന്തം 26 : 30 [ ESV ]
26:30. Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, 1,700 men of ability, had the oversight of Israel westward of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king.
1 ദിനവൃത്താന്തം 26 : 30 [ KJV ]
26:30. [And] of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, [were] officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.
1 ദിനവൃത്താന്തം 26 : 30 [ RSV ]
26:30. Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, one thousand seven hundred men of ability, had the oversight of Israel westward of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king.
1 ദിനവൃത്താന്തം 26 : 30 [ RV ]
26:30. Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, had the oversight of Israel beyond Jordan westward; for all the business of the LORD, and for the service of the king.
1 ദിനവൃത്താന്തം 26 : 30 [ YLT ]
26:30. Of the Hebronite, Hashabiah and his brethren, sons of valour, a thousand and seven hundred, [are] over the inspection of Israel, beyond the Jordan westward, for all the work of Jehovah, and for the service of the king.
1 ദിനവൃത്താന്തം 26 : 30 [ ERVEN ]
26:30. Hashabiah was from the Hebron family. Hashabiah and his relatives were responsible for all the Lord's work and for the king's business in Israel west of the Jordan River. There were 1700 powerful men in Hashabiah's group.
1 ദിനവൃത്താന്തം 26 : 30 [ WEB ]
26:30. Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, men of valor, one thousand seven hundred, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Yahweh, and for the service of the king.
1 ദിനവൃത്താന്തം 26 : 30 [ KJVP ]
26:30. [And] of the Hebronites, H2276 Hashabiah H2811 and his brethren, H251 men of valor H1121 H2428 , a thousand H505 and seven H7651 hundred, H3967 [were] officers H6486 among H5921 them of Israel H3478 on this side H4480 H5676 Jordan H3383 westward H4628 in all H3605 the business H4399 of the LORD, H3068 and in the service H5656 of the king. H4428
❮
❯