2 ദിനവൃത്താന്തം 22 : 12 [ MOV ]
22:12. അവൻ അവരോടുകൂടെ ആറു സംവത്സരം ദൈവാലയത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്നു; എന്നാൽ അഥല്യാ ദേശം വാണു.
2 ദിനവൃത്താന്തം 22 : 12 [ NET ]
22:12. He remained in hiding in God's temple for six years, while Athaliah was ruling over the land.
2 ദിനവൃത്താന്തം 22 : 12 [ NLT ]
22:12. Joash remained hidden in the Temple of God for six years while Athaliah ruled over the land.
2 ദിനവൃത്താന്തം 22 : 12 [ ASV ]
22:12. And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
2 ദിനവൃത്താന്തം 22 : 12 [ ESV ]
22:12. And he remained with them six years, hidden in the house of God, while Athaliah reigned over the land.
2 ദിനവൃത്താന്തം 22 : 12 [ KJV ]
22:12. And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
2 ദിനവൃത്താന്തം 22 : 12 [ RSV ]
22:12. and he remained with them six years, hid in the house of God, while Athaliah reigned over the land.
2 ദിനവൃത്താന്തം 22 : 12 [ RV ]
22:12. And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
2 ദിനവൃത്താന്തം 22 : 12 [ YLT ]
22:12. And he is with them in the house of God hiding himself six years, and Athaliah is reigning over the land.
2 ദിനവൃത്താന്തം 22 : 12 [ ERVEN ]
22:12. Joash was hidden with the priests in God's Temple for six years. During that time, Athaliah ruled over the land as queen.
2 ദിനവൃത്താന്തം 22 : 12 [ WEB ]
22:12. He was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
2 ദിനവൃത്താന്തം 22 : 12 [ KJVP ]
22:12. And he was H1961 with H854 them hid H2244 in the house H1004 of God H430 six H8337 years: H8141 and Athaliah H6271 reigned H4427 over H5921 the land. H776
❮
❯