4:21. ആകയാൽ നാം മറ്റൊരു കല്പന അയക്കുന്നതുവരെ അവർ പട്ടണം പണിയുന്നതു നിർത്തിവെക്കേണ്ടതിന്നു ആജ്ഞാപിപ്പിൻ.

4:21. Now give orders that these men cease their work and that this city not be rebuilt until such time as I so instruct.

4:21. Therefore, issue orders to have these men stop their work. That city must not be rebuilt except at my express command.

4:21. Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me.

4:21. Therefore make a decree that these men be made to cease, and that this city be not rebuilt, until a decree is made by me.

4:21. Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until [another] commandment shall be given from me.

4:21. Therefore make a decree that these men be made to cease, and that this city be not rebuilt, until a decree is made by me.

4:21. Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me.

4:21. `Now, make ye a decree to cause these men to cease, and this city is not builded, till by me a decree is made.

4:21. Now, you must give an order for these men to stop work. That order must be given to keep Jerusalem from being rebuilt until I say so.

4:21. Make you now a decree to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.

4:21. Give H7761 ye now H3705 commandment H2942 to cause these H479 men H1400 to cease, H989 and that this H1791 city H7149 be not H3809 built, H1124 until H5705 [another] commandment H2941 shall be given H7761 from H4481 me.