എസ്രാ 4 : 8 [ MOV ]
4:8. ധർമ്മാദ്ധ്യക്ഷനായ രെഹൂമും രായസക്കാരനായ ശിംശായിയും യെരൂശലേമിന്നു വിരോധമായി അർത്ഥഹ് ശഷ്ടാരാജാവിന്നു ഒരു പത്രിക എഴുതി അയച്ചു.
എസ്രാ 4 : 8 [ NET ]
4:8. Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter concerning Jerusalem to King Artaxerxes as follows:
എസ്രാ 4 : 8 [ NLT ]
4:8. Rehum the governor and Shimshai the court secretary wrote the letter, telling King Artaxerxes about the situation in Jerusalem.
എസ്രാ 4 : 8 [ ASV ]
4:8. Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
എസ്രാ 4 : 8 [ ESV ]
4:8. Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows:
എസ്രാ 4 : 8 [ KJV ]
4:8. Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
എസ്രാ 4 : 8 [ RSV ]
4:8. Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows --
എസ്രാ 4 : 8 [ RV ]
4:8. Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
എസ്രാ 4 : 8 [ YLT ]
4:8. Rehum counsellor, and Shimshai scribe have written a letter concerning Jerusalem to Artaxerxes the king, thus:
എസ്രാ 4 : 8 [ ERVEN ]
4:8. Then Rehum the commanding officer and Shimshai the secretary wrote a letter against the people of Jerusalem. They wrote the letter to Artaxerxes the king. This is what they wrote:
എസ്രാ 4 : 8 [ WEB ]
4:8. Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
എസ്രാ 4 : 8 [ KJVP ]
4:8. Rehum H7348 the chancellor H2942 H1169 and Shimshai H8124 the scribe H5613 wrote H3790 a H2298 letter H104 against H5922 Jerusalem H3390 to Artaxerxes H783 the king H4430 in this sort: H3660

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP