7:10. യഹോവയുടെ ന്യായപ്രമാണം പരിശോധിപ്പാനും അതു അനുസരിച്ചു നടപ്പാനും യിസ്രായേലിൽ അതിന്റെ ചട്ടങ്ങളും വിധികളും ഉപദേശിപ്പാനും എസ്രാ മനസ്സുവെച്ചിരുന്നു.

7:10. Now Ezra had dedicated himself to the study of the law of the LORD, to its observance, and to teaching its statutes and judgments in Israel.

7:10. This was because Ezra had determined to study and obey the Law of the LORD and to teach those decrees and regulations to the people of Israel.

7:10. For Ezra had set his heart to seek the law of Jehovah, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances.

7:10. For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel.

7:10. For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do [it,] and to teach in Israel statutes and judgments.

7:10. For Ezra had set his heart to study the law of the LORD, and to do it, and to teach his statutes and ordinances in Israel.

7:10. For Ezra had set his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

7:10. for Ezra hath prepared his heart to seek the law of Jehovah, and to do, and to teach in Israel statute and judgment.

7:10. Ezra gave all his time and attention to studying and obeying the law of the Lord. He wanted to teach the rules and commandments of the Lord to the Israelites. And he also wanted to help the people follow these laws in Israel.

7:10. For Ezra had set his heart to seek the law of Yahweh, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances.

7:10. For H3588 Ezra H5830 had prepared H3559 his heart H3824 to seek H1875 H853 the law H8451 of the LORD, H3068 and to do H6213 [it] , and to teach H3925 in Israel H3478 statutes H2706 and judgments. H4941