നെഹെമ്യാവു 10 : 30 [ MOV ]
10:30. ഞങ്ങളുടെ പുത്രിമാരെ ദേശത്തെ ജാതികൾക്കു കൊടുക്കയോ ഞങ്ങളുടെ പുത്രന്മാർക്കു അവരുടെ പുത്രിമാരെ എടുക്കയോ ചെയ്കയില്ലെന്നും
നെഹെമ്യാവു 10 : 30 [ NET ]
10:30. "We will not give our daughters in marriage to the neighboring peoples, and we will not take their daughters in marriage for our sons.
നെഹെമ്യാവു 10 : 30 [ NLT ]
10:30. "We promise not to let our daughters marry the pagan people of the land, and not to let our sons marry their daughters.
നെഹെമ്യാവു 10 : 30 [ ASV ]
10:30. and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
നെഹെമ്യാവു 10 : 30 [ ESV ]
10:30. "We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.
നെഹെമ്യാവു 10 : 30 [ KJV ]
10:30. And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
നെഹെമ്യാവു 10 : 30 [ RSV ]
10:30. We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons;
നെഹെമ്യാവു 10 : 30 [ RV ]
10:30. and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons:
നെഹെമ്യാവു 10 : 30 [ YLT ]
10:30. and that we give not our daughters to the peoples of the land, and their daughters we take not to our sons;
നെഹെമ്യാവു 10 : 30 [ ERVEN ]
10:30. "We promise not to let our daughters marry the people living around us. And we promise not to let our sons marry their daughters.
നെഹെമ്യാവു 10 : 30 [ WEB ]
10:30. and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
നെഹെമ്യാവു 10 : 30 [ KJVP ]
10:30. And that H834 we would not H3808 give H5414 our daughters H1323 unto the people H5971 of the land, H776 nor H3808 take H3947 their daughters H1323 for our sons: H1121

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP