നെഹെമ്യാവു 11 : 25 [ MOV ]
11:25. ഗ്രാമങ്ങളുടെയും അവയോടു ചേർന്ന വയലുകളുടെയും കാര്യം പറഞ്ഞാലോ: യെഹൂദ്യരിൽ ചിലർ കിർയ്യത്ത്-അർബയിലും അതിന്റെ ഗ്രാമങ്ങളിലും ദീബോനിലും അതിന്റെ ഗ്രാമങ്ങളിലും യെക്കബ്സയേലിലും അതിന്റെ ഗ്രാമങ്ങളിലും
നെഹെമ്യാവു 11 : 25 [ NET ]
11:25. As for the settlements with their fields, some of the people of Judah settled in Kiriath Arba and its neighboring villages, in Dibon and its villages, in Jekabzeel and its settlements,
നെഹെമ്യാവു 11 : 25 [ NLT ]
11:25. As for the surrounding villages with their open fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba with its settlements, Dibon with its settlements, and Jekabzeel with its villages.
നെഹെമ്യാവു 11 : 25 [ ASV ]
11:25. And as for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt in Kiriath-arba and the towns thereof, and in Dibon and the towns thereof, and in Jekabzeel and the villages thereof,
നെഹെമ്യാവു 11 : 25 [ ESV ]
11:25. And as for the villages, with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba and its villages, and in Dibon and its villages, and in Jekabzeel and its villages,
നെഹെമ്യാവു 11 : 25 [ KJV ]
11:25. And for the villages, with their fields, [some] of the children of Judah dwelt at Kirjath-arba, and [in] the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and [in] the villages thereof,
നെഹെമ്യാവു 11 : 25 [ RSV ]
11:25. And as for the villages, with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriatharba and its villages, and in Dibon and its villages, and in Jekabzeel and its villages,
നെഹെമ്യാവു 11 : 25 [ RV ]
11:25. And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt in Kiriath-arba and the towns thereof, and in Dibon and the towns thereof, and in Jekabzeel and the villages thereof;
നെഹെമ്യാവു 11 : 25 [ YLT ]
11:25. And at the villages with their fields, of the sons of Judah there have dwelt, in Kirjath-Arba and its small towns, and in Dibon and its small towns, and in Jekabzeel and its villages,
നെഹെമ്യാവു 11 : 25 [ ERVEN ]
11:25. The people of Judah lived in these towns: In Kiriath Arba and the small towns around it, in Dibon and the small towns around it, in Jekabzeel and the small towns around it,
നെഹെമ്യാവു 11 : 25 [ WEB ]
11:25. As for the villages, with their fields, some of the children of Judah lived in Kiriath Arba and the towns of it, and in Dibon and the towns of it, and in Jekabzeel and the villages of it,
നെഹെമ്യാവു 11 : 25 [ KJVP ]
11:25. And for H413 the villages, H2691 with their fields, H7704 [some] of the children H4480 H1121 of Judah H3063 dwelt H3427 at Kirjath- H7153 arba , and [in] the villages H2691 thereof , and at Dibon, H1769 and [in] the villages H1323 thereof , and at Jekabzeel, H3343 and [in] the villages H1323 thereof,

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP