13:14. എന്റെ ദൈവമേ, ഇതു എനിക്കായി ഓർക്കേണമേ; ഞാൻ എന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിന്നും അതിലെ ശുശ്രൂഷെക്കും വേണ്ടി ചെയ്ത എന്റെ സൽപ്രവൃത്തികളെ മായിച്ചുകളയരുതേ.

13:14. Please remember me for this, O my God, and do not wipe out the kindness that I have done for the temple of my God and for its services!

13:14. Remember this good deed, O my God, and do not forget all that I have faithfully done for the Temple of my God and its services.

13:14. Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.

13:14. Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.

13:14. Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.

13:14. Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.

13:14. Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.

13:14. Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.

13:14. God, please remember me for these things I have done. Don't forget all I have faithfully done for the Temple of my God and for its services.

13:14. Remember me, my God, concerning this, and don\'t wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances of it.

13:14. Remember H2142 me , O my God, H430 concerning H5921 this, H2063 and wipe not out H4229 H408 my good deeds H2617 that H834 I have done H6213 for the house H1004 of my God, H430 and for the offices H4929 thereof.