4:17. ചുമടെടുക്കുന്ന ചുമട്ടുകാർ ഒരു കൈകൊണ്ടു വേല ചെയ്കയും മറ്റെ കൈകൊണ്ടു ആയുധം പിടിക്കയും ചെയ്തു.

4:17. who were rebuilding the wall. Those who were carrying loads did so by keeping one hand on the work and the other on their weapon.

4:17. who were building the wall. The laborers carried on their work with one hand supporting their load and one hand holding a weapon.

4:17. They all builded the wall and they that bare burdens laded themselves; every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon;

4:17. who were building on the wall. Those who carried burdens were loaded in such a way that each labored on the work with one hand and held his weapon with the other.

4:17. They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, [every one] with one of his hands wrought in the work, and with the other [hand] held a weapon.

4:17. who were building on the wall. Those who carried burdens were laden in such a way that each with one hand labored on the work and with the other held his weapon.

4:17. They that builded the wall and they that bare burdens laded themselves, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon;

4:17. The builders on the wall, and the bearers of the burden, those lading, [each] with one of his hands is working in the business, and one is laying hold of the missile.

4:17. The builders and their helpers had their tools in one hand and a weapon in the other hand.

4:17. They all built the wall and those who bore burdens loaded themselves; everyone with one of his hands worked in the work, and with the other held his weapon;

4:17. They which built H1129 on the wall, H2346 and they that bore H5375 burdens, H5447 with those that laded, H6006 [every] [one] with one H259 of his hands H3027 wrought H6213 in the work, H4399 and with the other H259 [hand] held H2388 a weapon. H7973