നെഹെമ്യാവു 6 : 17 [ MOV ]
6:17. ആ കാലത്തു യെഹൂദാപ്രഭുക്കന്മാർ തോബീയാവിന്നു അനേകം എഴുത്തു അയക്കുകയും തോബീയാവിന്റെ എഴുത്തു അവർക്കു വരികയും ചെയ്തു.
നെഹെമ്യാവു 6 : 17 [ NET ]
6:17. In those days the aristocrats of Judah repeatedly sent letters to Tobiah, and responses from Tobiah were repeatedly coming to them.
നെഹെമ്യാവു 6 : 17 [ NLT ]
6:17. During those fifty-two days, many letters went back and forth between Tobiah and the nobles of Judah.
നെഹെമ്യാവു 6 : 17 [ ASV ]
6:17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
നെഹെമ്യാവു 6 : 17 [ ESV ]
6:17. Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.
നെഹെമ്യാവു 6 : 17 [ KJV ]
6:17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and [the letters] of Tobiah came unto them.
നെഹെമ്യാവു 6 : 17 [ RSV ]
6:17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.
നെഹെമ്യാവു 6 : 17 [ RV ]
6:17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and {cf15i the letters} of Tobiah came unto them.
നെഹെമ്യാവു 6 : 17 [ YLT ]
6:17. Also, in those days the freemen of Judah are multiplying their letters going unto Tobiah, and those of Tobiah are coming in unto them;
നെഹെമ്യാവു 6 : 17 [ ERVEN ]
6:17. Also in those days after the wall had been completed, the rich people of Judah were sending many letters to Tobiah, and he was answering their letters.
നെഹെമ്യാവു 6 : 17 [ WEB ]
6:17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.
നെഹെമ്യാവു 6 : 17 [ KJVP ]
6:17. Moreover H1571 in those H1992 days H3117 the nobles H2715 of Judah H3063 sent H1980 many H7235 letters H107 unto H5921 Tobiah, H2900 and [the] [letters] of Tobiah H2900 came H935 unto H413 them.

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP