10:1. അനന്തരം അഹശ്വേരോശ്‌രാജാവു ദേശത്തിന്നും സമുദ്രത്തിലെ ദ്വീപുകൾക്കും ഒരു കരം കല്പിച്ചു.

10:1. King Ahasuerus then imposed forced labor on the land and on the coastlands of the sea.

10:1. King Xerxes imposed a tribute throughout his empire, even to the distant coastlands.

10:1. And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

10:1. King Ahasuerus imposed tax on the land and on the coastlands of the sea.

10:1. And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and [upon] the isles of the sea.

10:1. King Ahasuerus laid tribute on the land and on the coastlands of the sea.

10:1. And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

10:1. And the king Ahasuerus setteth a tribute on the land and the isles of the sea;

10:1. King Xerxes made people pay taxes. All the people in the kingdom, even the faraway cities on the seacoast, had to pay taxes.

10:1. The king Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the isles of the sea.

10:1. And the king H4428 Ahasuerus H325 laid H7760 a tribute H4522 upon H5921 the land, H776 and [upon] the isles H339 of the sea. H3220