2:11. എന്നാൽ എസ്ഥേരിന്റെ സുഖവർത്തമാനവും അവൾക്കു എന്തെല്ലാമാകുമെന്നുള്ളതും അറിയേണ്ടതിന്നു മൊർദ്ദേഖായി ദിവസംപ്രതി അന്തഃപുരത്തിന്റെ മുറ്റത്തിന്നു മുമ്പാകെ നടന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.

2:11. And day after day Mordecai used to walk back and forth in front of the court of the harem in order to learn how Esther was doing and what might happen to her.

2:11. Every day Mordecai would take a walk near the courtyard of the harem to find out about Esther and what was happening to her.

2:11. And Mordecai walked every day before the court of the womens house, to know how Esther did, and what would become of her.

2:11. And every day Mordecai walked in front of the court of the harem to learn how Esther was and what was happening to her.

2:11. And Mordecai walked every day before the court of the women’s house, to know how Esther did, and what should become of her.

2:11. And every day Mordecai walked in front of the court of the harem, to learn how Esther was and how she fared.

2:11. And Mordecai walked every day before the court of the women-s house, to know how Esther did, and what should become of her.

2:11. and during every day Mordecai is walking up and down before the court of the house of the women to know the welfare of Esther, and what is done with her.

2:11. Every day Mordecai walked back and forth near the area where the king's women lived. He did this because he wanted to find out how Esther was, and what was happening to her.

2:11. Mordecai walked every day before the court of the women\'s house, to know how Esther did, and what would become of her.

2:11. And Mordecai H4782 walked H1980 every day H3605 H3117 H3117 before H6440 the court H2691 of the women's H802 house, H1004 to know how Esther H635 did, H7965 and what H4100 should become H6213 of her.