2:13. ഓരോ യുവതി രാജസന്നിധിയിൽചെല്ലും; അന്തഃപുരത്തിൽ നിന്നു രാജധാനിയോളം തന്നോടുകൂടെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതിന്നു അവൾ ചോദിക്കുന്ന സകലവും അവൾക്കു കൊടുക്കും.

2:13. the woman would go to the king in the following way: Whatever she asked for would be provided for her to take with her from the harem to the royal palace.

2:13. When it was time for her to go to the king's palace, she was given her choice of whatever clothing or jewelry she wanted to take from the harem.

2:13. then in this wise came the maiden unto the king: whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the kings house.

2:13. when the young woman went in to the king in this way, she was given whatever she desired to take with her from the harem to the king's palace.

2:13. Then thus came [every] maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king’s house.

2:13. when the maiden went in to the king in this way she was given whatever she desired to take with her from the harem to the king's palace.

2:13. then in this wise came the maiden unto the king, whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king-s house.

2:13. and with this the young woman hath come in unto the king, all that she saith is given to her, to go in with her, out of the house of the women, unto the house of the king;

2:13. When her time came to go in to the king, she could choose to wear or take with her whatever she wanted from women's living area.

2:13. then in this wise came the maiden to the king: whatever she desired was given her to go with her out of the house of the women to the king\'s house.

2:13. Then thus H2088 came H935 [every] maiden H5291 unto H413 the king; H4428 H853 whatsoever H3605 H834 she desired H559 was given H5414 her to go H935 with H5973 her out of the house H4480 H1004 of the women H802 unto H5704 the king's H4428 house. H1004