12:9. യഹോവയുടെ കൈ ഇതു പ്രർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു ഇവയെല്ലാംകൊണ്ടും ഗ്രഹിക്കാത്തവനാർ?

12:9. Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this,

12:9. For they all know that my disaster has come from the hand of the LORD.

12:9. Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,

12:9. Who among all these does not know that the hand of the LORD has done this?

12:9. Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?

12:9. Who among all these does not know that the hand of the LORD has done this?

12:9. Who knoweth not in all these, that the hand of LORD hath wrought this?

12:9. `Who hath not known in all these, That the hand of Jehovah hath done this?

12:9. Everyone knows the Lord made these things.

12:9. Who doesn\'t know that in all these, The hand of Yahweh has done this,

12:9. Who H4310 knoweth H3045 not H3808 in all H3605 these H428 that H3588 the hand H3027 of the LORD H3068 hath wrought H6213 this H2063 ?