13:27. എന്റെ കാൽ നീ ആമത്തിൽ ഇട്ടു; എന്റെ നടപ്പൊക്കെയും കുറിച്ചുവെക്കുന്നു. എന്റെ കാലടികളുടെ ചുറ്റും വര വരെക്കുന്നു.

13:27. And you put my feet in the stocks and you watch all my movements; you put marks on the soles of my feet.

13:27. You put my feet in stocks. You examine all my paths. You trace all my footprints.

13:27. Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:

13:27. You put my feet in the stocks and watch all my paths; you set a limit for the soles of my feet.

13:27. Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

13:27. Thou puttest my feet in the stocks, and watchest all my paths; thou settest a bound to the soles of my feet.

13:27. Thou puttest my feet also in the stocks, and markest all my paths; thou drawest thee a line about the soles of my feet:

13:27. And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print,

13:27. You have put chains on my feet. You watch every step I take. You see every move I make.

13:27. You also put my feet in the stocks, And mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet:

13:27. Thou puttest H7760 my feet H7272 also in the stocks, H5465 and lookest narrowly H8104 unto all H3605 my paths; H734 thou settest a print H2707 upon H5921 the heels H8328 of my feet. H7272