2:4. സാത്താൻ യഹോവയോടു: ത്വക്കിന്നു പകരം ത്വക്; മനുഷ്യൻ തനിക്കുള്ളതൊക്കെയും തന്റെ ജീവന്നു പകരം കൊടുത്തുകളയും.

2:4. But Satan answered the LORD, "Skin for skin! Indeed, a man will give up all that he has to save his life!

2:4. Satan replied to the LORD, "Skin for skin! A man will give up everything he has to save his life.

2:4. And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

2:4. Then Satan answered the LORD and said, "Skin for skin! All that a man has he will give for his life.

2:4. And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

2:4. Then Satan answered the LORD, "Skin for skin! All that a man has he will give for his life.

2:4. And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

2:4. And the Adversary answereth Jehovah and saith, `A skin for a skin, and all that a man hath he doth give for his life.

2:4. Satan answered, "Skin for skin! A man will give everything he has to protect himself.

2:4. Satan answered Yahweh, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has will he give for his life.

2:4. And Satan H7854 answered the LORD, H3068 and said, H559 Skin for skin H5785 H1157, H5785 yea, all H3605 that H834 a man H376 hath will he give H5414 for H1157 his life. H5315