2:6. യഹോവ സാത്താനോടു: ഇതാ, അവൻ നിന്റെ കയ്യിൽ ഇരിക്കുന്നു; അവന്റെ പ്രാണനെമാത്രം തൊടരുതു എന്നു കല്പിച്ചു.

2:6. So the LORD said to Satan, "All right, he is in your power; only preserve his life."

2:6. "All right, do with him as you please," the LORD said to Satan. "But spare his life."

2:6. And Jehovah said unto Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.

2:6. And the LORD said to Satan, "Behold, he is in your hand; only spare his life."

2:6. And the LORD said unto Satan, Behold, he [is] in thine hand; but save his life.

2:6. And the LORD said to Satan, "Behold, he is in your power; only spare his life."

2:6. And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; only spare his life.

2:6. And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, he [is] in thy hand; only his life take care of.`

2:6. So the Lord said to Satan, "All right, Job is in your hands, but you are not allowed to kill him."

2:6. Yahweh said to Satan, "Behold, he is in your hand. Only spare his life."

2:6. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 Behold, H2009 he [is] in thine hand; H3027 but H389 save H8104 H853 his life. H5315