ഇയ്യോബ് 20 : 18 [ MOV ]
20:18. തന്റെ സമ്പാദ്യം അവൻ അനുഭവിക്കാതെ മടക്കിക്കൊടുക്കും; താൻ നേടിയ വസ്തുവകെക്കു ഒത്തവണ്ണം സന്തോഷിക്കയുമില്ല.
ഇയ്യോബ് 20 : 18 [ NET ]
20:18. He gives back the ill-gotten gain without assimilating it; he will not enjoy the wealth from his commerce.
ഇയ്യോബ് 20 : 18 [ NLT ]
20:18. They will give back everything they worked for. Their wealth will bring them no joy.
ഇയ്യോബ് 20 : 18 [ ASV ]
20:18. That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down; According to the substance that he hath gotten, he shall not rejoice.
ഇയ്യോബ് 20 : 18 [ ESV ]
20:18. He will give back the fruit of his toil and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment.
ഇയ്യോബ് 20 : 18 [ KJV ]
20:18. That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow [it] down: according to [his] substance [shall] the restitution [be,] and he shall not rejoice [therein. ]
ഇയ്യോബ് 20 : 18 [ RSV ]
20:18. He will give back the fruit of his toil, and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment.
ഇയ്യോബ് 20 : 18 [ RV ]
20:18. That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down; according to the substance that he hath gotten, he shall not rejoice.
ഇയ്യോബ് 20 : 18 [ YLT ]
20:18. He is giving back [what] he laboured for, And doth not consume [it]; As a bulwark [is] his exchange, and he exults not.
ഇയ്യോബ് 20 : 18 [ ERVEN ]
20:18. He will be forced to give back his profits. He will not be allowed to enjoy what he worked for,
ഇയ്യോബ് 20 : 18 [ WEB ]
20:18. That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down; According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice.
ഇയ്യോബ് 20 : 18 [ KJVP ]
20:18. That which he labored for H3022 shall he restore, H7725 and shall not H3808 swallow [it] down: H1104 according to [his] substance H2428 [shall] the restitution H8545 [be] , and he shall not H3808 rejoice H5965 [therein] .

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP