24:18. വെള്ളത്തിന്മേൽ അവർ വേഗത്തിൽ പൊയ്പോകുന്നു; അവരുടെ ഓഹരി ഭൂമിയിൽ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളുടെ വഴിക്കു അവർ തിരിയുന്നില്ല.

24:18. "You say, 'He is foam on the face of the waters; their portion of the land is cursed so that no one goes to their vineyard.

24:18. "But they disappear like foam down a river. Everything they own is cursed, and they are afraid to enter their own vineyards.

24:18. Swiftly they pass away upon the face of the waters; Their portion is cursed in the earth: They turn not into the way of the vineyards.

24:18. "You say, 'Swift are they on the face of the waters; their portion is cursed in the land; no treader turns toward their vineyards.

24:18. He [is] swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.

24:18. "You say, "They are swiftly carried away upon the face of the waters; their portion is cursed in the land; no treader turns toward their vineyards.

24:18. He is swift upon the face of the waters; their portion is cursed in the earth: he turneth not by the way of the vineyards.

24:18. Light he [is] on the face of the waters, Vilified is their portion in the earth, He turneth not the way of vineyards.

24:18. "{You say,} 'Evil people are taken away like things carried away in a flood. The land they own is cursed, so no one goes to work in their vineyards.

24:18. "They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth: They don\'t turn into the way of the vineyards.

24:18. He H1931 [is] swift H7031 as H5921 H6440 the waters; H4325 their portion H2513 is cursed H7043 in the earth: H776 he beholdeth H6437 not H3808 the way H1870 of the vineyards. H3754