3:10. അതു എനിക്കു ഗർഭദ്വാരം അടെച്ചില്ലല്ലോ; എന്റെ കണ്ണിന്നു കഷ്ടം മറെച്ചില്ലല്ലോ.

3:10. because it did not shut the doors of my mother's womb on me, nor did it hide trouble from my eyes!

3:10. Curse that day for failing to shut my mother's womb, for letting me be born to see all this trouble.

3:10. Because it shut not up the doors of my mothers womb, Nor hid trouble from mine eyes.

3:10. because it did not shut the doors of my mother's womb, nor hide trouble from my eyes.

3:10. Because it shut not up the doors of my [mother’s] womb, nor hid sorrow from mine eyes.

3:10. because it did not shut the doors of my mother's womb, nor hide trouble from my eyes.

3:10. Because it shut not up the doors of my {cf15i mother-s} womb, nor hid trouble from mine eyes.

3:10. Because it hath not shut the doors Of the womb that was mine! And hide misery from mine eyes.

3:10. I wish it had stopped me from being born and kept me from seeing all these troubles.

3:10. Because it didn\'t shut up the doors of my mother\'s womb, Nor did it hide trouble from my eyes.

3:10. Because H3588 it shut not up H3808 H5462 the doors H1817 of my [mother's] womb, H990 nor hid H5641 sorrow H5999 from mine eyes H4480 H5869 .