30:5. ജനമദ്ധ്യേനിന്നു അവരെ ഓടിച്ചുകളയുന്നു; കള്ളനെപ്പോലെ അവരെ ആട്ടിക്കളയുന്നു.

30:5. They were banished from the community— people shouted at them like they would shout at thieves—

30:5. They are driven from human society, and people shout at them as if they were thieves.

30:5. They are driven forth from the midst of men; They cry after them as after a thief;

30:5. They are driven out from human company; they shout after them as after a thief.

30:5. They were driven forth from among [men,] (they cried after them as [after] a thief;)

30:5. They are driven out from among men; they shout after them as after a thief.

30:5. They are driven forth from the midst {cf15i of men}; they cry after them as after a thief.

30:5. From the midst they are cast out, (They shout against them as a thief),

30:5. They are forced away from other people, who shout at them as if they were thieves.

30:5. They are driven forth from the midst of men; They cry after them as after a thief;

30:5. They were driven forth H1644 from H4480 among H1460 [men] , (they cried H7321 after H5921 them as [after] a thief; H1590 )