31:22. എന്റെ ഭുജം തോൾപലകയിൽനിന്നു വീഴട്ടെ; എന്റെ കയ്യുടെ ഏപ്പു വിട്ടുപോകട്ടെ.

31:22. then let my arm fall from the shoulder, let my arm be broken off at the socket.

31:22. then let my shoulder be wrenched out of place! Let my arm be torn from its socket!

31:22. Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.

31:22. then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.

31:22. [Then] let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

31:22. then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.

31:22. Then let my shoulder fall from the shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

31:22. My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken.

31:22. If I ever did that, may my arm be pulled from its socket and fall from my shoulder!

31:22. Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And my arm be broken from the bone.

31:22. [Then] let mine arm H3802 fall H5307 from my shoulder blade H4480 H7929 , and mine arm H248 be broken H7665 from the bone H4480 H7070 .