ഇയ്യോബ് 31 : 27 [ MOV ]
31:27. എന്റെ ഹൃദയം ഗൂഢമായി വശീകരിക്കപ്പെടുകയും എന്റെ വായി എന്റെ കയ്യെ ചുംബിക്കയും ചെയ്തുവെങ്കിൽ,
ഇയ്യോബ് 31 : 27 [ NET ]
31:27. so that my heart was secretly enticed, and my hand threw them a kiss from my mouth,
ഇയ്യോബ് 31 : 27 [ NLT ]
31:27. and been secretly enticed in my heart to throw kisses at them in worship?
ഇയ്യോബ് 31 : 27 [ ASV ]
31:27. And my heart hath been secretly enticed, And my mouth hath kissed my hand:
ഇയ്യോബ് 31 : 27 [ ESV ]
31:27. and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand,
ഇയ്യോബ് 31 : 27 [ KJV ]
31:27. And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
ഇയ്യോബ് 31 : 27 [ RSV ]
31:27. and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand;
ഇയ്യോബ് 31 : 27 [ RV ]
31:27. And my heart hath been secretly enticed, and my mouth hath kissed my hand:
ഇയ്യോബ് 31 : 27 [ YLT ]
31:27. And my heart is enticed in secret, And my hand doth kiss my mouth,
ഇയ്യോബ് 31 : 27 [ ERVEN ]
31:27. I was never foolish enough to worship the sun and the moon.
ഇയ്യോബ് 31 : 27 [ WEB ]
31:27. And my heart has been secretly enticed, My hand threw a kiss from my mouth:
ഇയ്യോബ് 31 : 27 [ KJVP ]
31:27. And my heart H3820 hath been secretly H5643 enticed, H6601 or my mouth H6310 hath kissed H5401 my hand: H3027
❮
❯
MOV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP