Online malayalam Bible Presentation Sharing - Job Book, chapter 31, verse 38

ഇയ്യോബ് 31 : 38 [ MOV ]

31:38. എന്റെ നിലം എന്റെ നേരെ നിലവിളിക്കയോ അതിന്റെ ഉഴച്ചാലുകൾ ഒന്നിച്ചു കരകയോ ചെയ്തുവെങ്കിൽ,

ഇയ്യോബ് 31 : 38 [ NET ]

31:38. "If my land cried out against me and all its furrows wept together,

ഇയ്യോബ് 31 : 38 [ NLT ]

31:38. "If my land accuses me and all its furrows cry out together,

ഇയ്യോബ് 31 : 38 [ ASV ]

31:38. If my land crieth out against me, And the furrows thereof weep together;

ഇയ്യോബ് 31 : 38 [ ESV ]

31:38. "If my land has cried out against me and its furrows have wept together,

ഇയ്യോബ് 31 : 38 [ KJV ]

31:38. If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

ഇയ്യോബ് 31 : 38 [ RSV ]

31:38. "If my land has cried out against me, and its furrows have wept together;

ഇയ്യോബ് 31 : 38 [ RV ]

31:38. If my land cry out against me, and the furrows thereof weep together;

ഇയ്യോബ് 31 : 38 [ YLT ]

31:38. If against me my land doth cry out, And together its furrows weep,

ഇയ്യോബ് 31 : 38 [ ERVEN ]

31:38. "I did not use my land in a wrong way. I never caused it to suffer.

ഇയ്യോബ് 31 : 38 [ WEB ]

31:38. If my land cries out against me, And the furrows of it weep together;

ഇയ്യോബ് 31 : 38 [ KJVP ]

31:38. If H518 my land H127 cry H2199 against H5921 me , or that the furrows H8525 likewise H3162 thereof complain; H1058