35:2. എന്റെ നീതി ദൈവത്തിന്റേതിലും കവിയും എന്നു നീ പറയുന്നു; ഇതു ന്യായം എന്നു നീ നിരൂപിക്കുന്നുവോ?

35:2. "Do you think this to be just: when you say, 'My right before God.'

35:2. "Do you think it is right for you to claim, 'I am righteous before God'?

35:2. Thinkest thou this to be thy right, Or sayest thou, My righteousness is more than Gods,

35:2. "Do you think this to be just? Do you say, 'It is my right before God,'

35:2. Thinkest thou this to be right, [that] thou saidst, My righteousness [is] more than God’s?

35:2. "Do you think this to be just? Do you say, `It is my right before God,'

35:2. Thinkest thou this to be {cf15i thy} right, {cf15i or} sayest thou, My righteousness is more than God-s,

35:2. This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said -- `My righteousness [is] more than God`s?`

35:2. "Job, it is not fair for you to say, 'I am more right than God,'

35:2. "Do you think this to be your right, Or do you say, \'My righteousness is more than God\'s,\'

35:2. Thinkest H2803 thou this H2063 to be right, H4941 [that] thou saidst, H559 My righteousness H6664 [is] more than God H4480 H410 's?