ഇയ്യോബ് 6 : 18 [ MOV ]
6:18. സ്വാർത്ഥങ്ങൾ വഴി വിട്ടുതിരിഞ്ഞു ചെല്ലുന്നു; അവ മരുഭൂമിയിൽ ചെന്നു നശിച്ചുപോകുന്നു.
ഇയ്യോബ് 6 : 18 [ NET ]
6:18. Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish.
ഇയ്യോബ് 6 : 18 [ NLT ]
6:18. The caravans turn aside to be refreshed, but there is nothing to drink, so they die.
ഇയ്യോബ് 6 : 18 [ ASV ]
6:18. The caravans that travel by the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish.
ഇയ്യോബ് 6 : 18 [ ESV ]
6:18. The caravans turn aside from their course; they go up into the waste and perish.
ഇയ്യോബ് 6 : 18 [ KJV ]
6:18. The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
ഇയ്യോബ് 6 : 18 [ RSV ]
6:18. The caravans turn aside from their course; they go up into the waste, and perish.
ഇയ്യോബ് 6 : 18 [ RV ]
6:18. The caravans {cf15i that travel} by the way of them turn aside; they go up into the waste, and perish.
ഇയ്യോബ് 6 : 18 [ YLT ]
6:18. Turn aside do the paths of their way, They ascend into emptiness, and are lost.
ഇയ്യോബ് 6 : 18 [ ERVEN ]
6:18. It twists and turns along the way and then disappears into the desert.
ഇയ്യോബ് 6 : 18 [ WEB ]
6:18. The caravans that travel beside them turn aside; They go up into the waste, and perish.
ഇയ്യോബ് 6 : 18 [ KJVP ]
6:18. The paths H734 of their way H1870 are turned aside; H3943 they go H5927 to nothing, H8414 and perish. H6

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP