ഇയ്യോബ് 6 : 9 [ MOV ]
6:9. എന്നെ തകർക്കുവാൻ ദൈവം പ്രസാദിച്ചെങ്കിൽ! തൃക്കൈ നീട്ടി എന്നെ ഖണ്ഡിച്ചുകളഞ്ഞെങ്കിൽ!
ഇയ്യോബ് 6 : 9 [ NET ]
6:9. And that God would be willing to crush me, that he would let loose his hand and kill me.
ഇയ്യോബ് 6 : 9 [ NLT ]
6:9. I wish he would crush me. I wish he would reach out his hand and kill me.
ഇയ്യോബ് 6 : 9 [ ASV ]
6:9. Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!
ഇയ്യോബ് 6 : 9 [ ESV ]
6:9. that it would please God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!
ഇയ്യോബ് 6 : 9 [ KJV ]
6:9. Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
ഇയ്യോബ് 6 : 9 [ RSV ]
6:9. that it would please God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!
ഇയ്യോബ് 6 : 9 [ RV ]
6:9. Even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
ഇയ്യോബ് 6 : 9 [ YLT ]
6:9. That God would please -- and bruise me, Loose His hand and cut me off!
ഇയ്യോബ് 6 : 9 [ ERVEN ]
6:9. I wish he would crush me— just go ahead and kill me!
ഇയ്യോബ് 6 : 9 [ WEB ]
6:9. Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!
ഇയ്യോബ് 6 : 9 [ KJVP ]
6:9. Even that it would please H2974 God H433 to destroy H1792 me ; that he would let loose H5425 his hand, H3027 and cut me off H1214 !

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP