ഇയ്യോബ് 7 : 3 [ MOV ]
7:3. വ്യർത്ഥമാസങ്ങൾ എനിക്കു അവകാശമായ്‍വന്നു, കഷ്ടരാത്രികൾ എനിക്കു ഓഹരിയായ്തീർന്നു.
ഇയ്യോബ് 7 : 3 [ NET ]
7:3. thus I have been made to inherit months of futility, and nights of sorrow have been appointed to me.
ഇയ്യോബ് 7 : 3 [ NLT ]
7:3. I, too, have been assigned months of futility, long and weary nights of misery.
ഇയ്യോബ് 7 : 3 [ ASV ]
7:3. So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me.
ഇയ്യോബ് 7 : 3 [ ESV ]
7:3. so I am allotted months of emptiness, and nights of misery are apportioned to me.
ഇയ്യോബ് 7 : 3 [ KJV ]
7:3. So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
ഇയ്യോബ് 7 : 3 [ RSV ]
7:3. so I am allotted months of emptiness, and nights of misery are apportioned to me.
ഇയ്യോബ് 7 : 3 [ RV ]
7:3. So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
ഇയ്യോബ് 7 : 3 [ YLT ]
7:3. So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me.
ഇയ്യോബ് 7 : 3 [ ERVEN ]
7:3. Month after frustrating month has gone by. I have suffered night after night.
ഇയ്യോബ് 7 : 3 [ WEB ]
7:3. So am I made to possess months of misery, Wearisome nights are appointed to me.
ഇയ്യോബ് 7 : 3 [ KJVP ]
7:3. So H3651 am I made to possess H5157 months H3391 of vanity, H7723 and wearisome H5999 nights H3915 are appointed H4487 to me.

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP