8:19. ഇതാ, ഇതു അവന്റെ വഴിയുടെ സന്തോഷം; പൊടിയിൽനിന്നു മറ്റൊന്നു മുളെച്ചുവരും.

8:19. Indeed, this is the joy of his way, and out of the earth others spring up.

8:19. That's the end of its life, and others spring up from the earth to replace it.

8:19. Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring.

8:19. Behold, this is the joy of his way, and out of the soil others will spring.

8:19. Behold, this [is] the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

8:19. Behold, this is the joy of his way; and out of the earth others will spring.

8:19. Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others spring.

8:19. Lo, this [is] the joy of his way, And from the dust others spring up.`

8:19. Everything might have been going well, but another vine will take its place.

8:19. Behold, this is the joy of his way: Out of the earth shall others spring.

8:19. Behold H2005 , this H1931 [is] the joy H4885 of his way, H1870 and out of the earth H4480 H6083 shall others H312 grow. H6779