സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100 : 2 [ MOV ]
100:2. സന്തോഷത്തോടെ യഹോവയെ സേവിപ്പിൻ; സംഗീതത്തോടെ അവന്റെ സന്നിധിയിൽ വരുവിൻ.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100 : 2 [ NET ]
100:2. Worship the LORD with joy! Enter his presence with joyful singing!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100 : 2 [ NLT ]
100:2. Worship the LORD with gladness. Come before him, singing with joy.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100 : 2 [ ASV ]
100:2. Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100 : 2 [ ESV ]
100:2. Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100 : 2 [ KJV ]
100:2. Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100 : 2 [ RSV ]
100:2. Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100 : 2 [ RV ]
100:2. Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100 : 2 [ YLT ]
100:2. Serve Jehovah with joy, come before him with singing.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100 : 2 [ ERVEN ]
100:2. Be happy as you serve the Lord! Come before him with happy songs!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100 : 2 [ WEB ]
100:2. Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100 : 2 [ KJVP ]
100:2. Serve H5647 the H853 LORD H3068 with gladness: H8057 come H935 before his presence H6440 with singing. H7445
❮
❯