സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103 : 20 [ MOV ]
103:20. അവന്റെ വചനത്തിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടു അവന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിക്കുന്ന വീരന്മാരായി അവന്റെ ദൂതന്മാരായുള്ളോരേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുവിൻ.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103 : 20 [ NET ]
103:20. Praise the LORD, you angels of his, you powerful warriors who carry out his decrees and obey his orders!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103 : 20 [ NLT ]
103:20. Praise the LORD, you angels, you mighty ones who carry out his plans, listening for each of his commands.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103 : 20 [ ASV ]
103:20. Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103 : 20 [ ESV ]
103:20. Bless the LORD, O you his angels, you mighty ones who do his word, obeying the voice of his word!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103 : 20 [ KJV ]
103:20. Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103 : 20 [ RSV ]
103:20. Bless the LORD, O you his angels, you mighty ones who do his word, hearkening to the voice of his word!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103 : 20 [ RV ]
103:20. Bless the LORD, ye angels of his: ye mighty in strength, that fulfill his word, hearkening unto the voice of his word.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103 : 20 [ YLT ]
103:20. Bless Jehovah, ye His messengers, Mighty in power -- doing His word, To hearken to the voice of His Word.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103 : 20 [ ERVEN ]
103:20. Angels, praise the Lord! You angels are the powerful soldiers who obey his commands. You listen to him and obey his commands.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103 : 20 [ WEB ]
103:20. Praise Yahweh, you angels of his, Who are mighty in strength, who fulfill his word, Obeying the voice of his word.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103 : 20 [ KJVP ]
103:20. Bless H1288 the LORD, H3068 ye his angels, H4397 that excel H1368 in strength, H3581 that do H6213 his commandments, H1697 hearkening H8085 unto the voice H6963 of his word. H1697

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP