104:32. അവൻ ഭൂമിയെ നോക്കുന്നു, അതു വിറെക്കുന്നു; അവൻ മലകളെ തൊടുന്നു, അവ പുകയുന്നു.

104:32. He looks down on the earth and it shakes; he touches the mountains and they start to smolder.

104:32. The earth trembles at his glance; the mountains smoke at his touch.

104:32. Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke.

104:32. who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke!

104:32. He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.

104:32. who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke!

104:32. Who looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke.

104:32. Who is looking to earth, and it trembleth, He cometh against hills, and they smoke.

104:32. He just looks at the earth, and it trembles. He just touches the mountains, and smoke rises from them.

104:32. He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.

104:32. He looketh H5027 on the earth, H776 and it trembleth: H7460 he toucheth H5060 the hills, H2022 and they smoke. H6225