സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105 : 34 [ MOV ]
105:34. അവൻ കല്പിച്ചപ്പോൾ വെട്ടുക്കിളിയും തുള്ളനും അനവധിയായി വന്നു,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105 : 34 [ NET ]
105:34. He ordered locusts to come, innumerable grasshoppers.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105 : 34 [ NLT ]
105:34. He spoke, and hordes of locusts came-- young locusts beyond number.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105 : 34 [ ASV ]
105:34. He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105 : 34 [ ESV ]
105:34. He spoke, and the locusts came, young locusts without number,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105 : 34 [ KJV ]
105:34. He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105 : 34 [ RSV ]
105:34. He spoke, and the locusts came, and young locusts without number;
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105 : 34 [ RV ]
105:34. He spake, and the locust came, and the cankerworm, and that without number,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105 : 34 [ YLT ]
105:34. He hath said, and the locust cometh, And the cankerworm -- innumerable,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105 : 34 [ ERVEN ]
105:34. He gave the command, and the locusts and grasshoppers came. There were too many to count!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105 : 34 [ WEB ]
105:34. He spoke, and the locusts came, And the grasshoppers, without number,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105 : 34 [ KJVP ]
105:34. He spoke, H559 and the locusts H697 came, H935 and caterpillars, H3218 and that without H369 number, H4557
❮
❯