106:20. ഇങ്ങനെ അവർ തങ്ങളുടെ മഹത്വമായവനെ പുല്ലു തിന്നുന്ന കാളയോടു സദ്രശനാക്കി തീർത്തു.

106:20. They traded their majestic God for the image of an ox that eats grass.

106:20. They traded their glorious God for a statue of a grass-eating bull.

106:20. Thus they changed their glory For the likeness of an ox that eateth grass.

106:20. They exchanged the glory of God for the image of an ox that eats grass.

106:20. Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.

106:20. They exchanged the glory of God for the image of an ox that eats grass.

106:20. Thus they changed their glory for the likeness of an ox that eateth grass.

106:20. And change their Honour Into the form of an ox eating herbs.

106:20. They traded their glorious God for a statue of a grass-eating bull!

106:20. Thus they exchanged their glory For an image of a bull that eats grass.

106:20. Thus they changed H4171 H853 their glory H3519 into the similitude H8403 of an ox H7794 that eateth H398 grass. H6212