സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106 : 22 [ MOV ]
106:22. ചെങ്കടലിങ്കൽ ഭയങ്കരകാര്യങ്ങളും ചെയ്തവനായി തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവായ ദൈവത്തെ അവർ മറന്നുകളഞ്ഞു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106 : 22 [ NET ]
106:22. amazing feats in the land of Ham, mighty acts by the Red Sea.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106 : 22 [ NLT ]
106:22. such wonderful things in the land of Ham, such awesome deeds at the Red Sea.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106 : 22 [ ASV ]
106:22. Wondrous works in the land of Ham, And terrible things by the Red Sea.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106 : 22 [ ESV ]
106:22. wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106 : 22 [ KJV ]
106:22. Wondrous works in the land of Ham, [and] terrible things by the Red sea.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106 : 22 [ RSV ]
106:22. wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red Sea.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106 : 22 [ RV ]
106:22. Wondrous works in the land of Ham, {cf15i and} terrible things by the Red Sea.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106 : 22 [ YLT ]
106:22. Of wonderful things in the land of Ham, Of fearful things by the sea of Suph.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106 : 22 [ ERVEN ]
106:22. He did amazing things in Ham's country! He did awesome things at the Red Sea!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106 : 22 [ WEB ]
106:22. Wondrous works in the land of Ham, And awesome things by the Red Sea.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106 : 22 [ KJVP ]
106:22. Wondrous works H6381 in the land H776 of Ham, H2526 [and] terrible things H3372 by H5921 the Red H5488 sea. H3220
❮
❯