107:14. അവൻ അവരെ ഇരുട്ടിൽനിന്നും അന്ധതമസ്സിൽനിന്നും പുറപ്പെടുവിച്ചു; അവരുടെ ബന്ധനങ്ങളെ അറുത്തുകളഞ്ഞു.

107:14. He brought them out of the utter darkness, and tore off their shackles.

107:14. He led them from the darkness and deepest gloom; he snapped their chains.

107:14. He brought them out of darkness and the shadow of death, And brake their bonds in sunder.

107:14. He brought them out of darkness and the shadow of death, and burst their bonds apart.

107:14. He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

107:14. he brought them out of darkness and gloom, and broke their bonds asunder.

107:14. He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

107:14. He bringeth them out from the dark place, And death-shade, And their bands He draweth away.

107:14. He took them out of their dark prisons. He broke the ropes that held them.

107:14. He brought them out of darkness and the shadow of death, And broke their bonds in sunder.

107:14. He brought them out H3318 of darkness H4480 H2822 and the shadow of death, H6757 and broke H5423 their bands H4147 in sunder.