107:17. ഭോഷന്മാർ തങ്ങളുടെ ലംഘനങ്ങൾ ഹേതുവായും തങ്ങളുടെ അകൃത്യങ്ങൾനിമിത്തവും കഷ്ടപ്പെട്ടു.

107:17. They acted like fools in their rebellious ways, and suffered because of their sins.

107:17. Some were fools; they rebelled and suffered for their sins.

107:17. Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.

107:17. Some were fools through their sinful ways, and because of their iniquities suffered affliction;

107:17. Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

107:17. Some were sick through their sinful ways, and because of their iniquities suffered affliction;

107:17. Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

107:17. Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves.

107:17. Some people became fools and turned against God, and they suffered for the evil they did.

107:17. Fools are afflicted because of their disobedience, And because of their iniquities.

107:17. Fools H191 because H4480 H1870 of their transgression, H6588 and because of their iniquities H4480 H5771 , are afflicted. H6031