107:18. അവർക്കു സകലവിധ ഭക്ഷണത്തോടും വെറുപ്പുതോന്നി; അവർ മരണവാതിലുകളോടു സമീപിച്ചിരുന്നു.

107:18. They lost their appetite for all food, and they drew near the gates of death.

107:18. They couldn't stand the thought of food, and they were knocking on death's door.

107:18. Their soul abhorreth all manner of food; And they draw near unto the gates of death.

107:18. they loathed any kind of food, and they drew near to the gates of death.

107:18. Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

107:18. they loathed any kind of food, and they drew near to the gates of death.

107:18. Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

107:18. All food doth their soul abominate, And they come nigh unto the gates of death,

107:18. They became so sick that they refused to eat, so they almost died.

107:18. Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.

107:18. Their soul H5315 abhorreth H8581 all manner H3605 of meat; H400 and they draw near H5060 unto H5704 the gates H8179 of death. H4194