സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 22 [ MOV ]
107:22. അവർ സ്തോത്രയാഗങ്ങളെ കഴിക്കയും സംഗീതത്തോടുകൂടെ അവന്റെ പ്രവൃത്തികളെ വർണ്ണിക്കയും ചെയ്യട്ടെ.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 22 [ NET ]
107:22. Let them present thank offerings, and loudly proclaim what he has done!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 22 [ NLT ]
107:22. Let them offer sacrifices of thanksgiving and sing joyfully about his glorious acts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 22 [ ASV ]
107:22. And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 22 [ ESV ]
107:22. And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 22 [ KJV ]
107:22. And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 22 [ RSV ]
107:22. And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 22 [ RV ]
107:22. And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 22 [ YLT ]
107:22. And they sacrifice sacrifices of thanksgiving, And recount His works with singing.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 22 [ ERVEN ]
107:22. Offer sacrifices of thanks to him. Sing with joy about all that he has done.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 22 [ WEB ]
107:22. Let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 22 [ KJVP ]
107:22. And let them sacrifice H2076 the sacrifices H2077 of thanksgiving, H8426 and declare H5608 his works H4639 with rejoicing. H7440
❮
❯