107:25. അവൻ കല്പിച്ചു കൊടുങ്കാറ്റു അടിപ്പിച്ചു, അതു അതിലെ തിരകളെ പൊങ്ങുമാറാക്കി.

107:25. He gave the order for a windstorm, and it stirred up the waves of the sea.

107:25. He spoke, and the winds rose, stirring up the waves.

107:25. For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.

107:25. For he commanded and raised the stormy wind, which lifted up the waves of the sea.

107:25. For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

107:25. For he commanded, and raised the stormy wind, which lifted up the waves of the sea.

107:25. For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

107:25. And He saith, and appointeth a tempest, And it lifteth up its billows,

107:25. He gave the command, and a strong wind began to blow. The waves became higher and higher.

107:25. For he commands, and raises the stormy wind, Which lifts up its waves.

107:25. For he commandeth, H559 and raiseth H5975 the stormy H5591 wind, H7307 which lifteth up H7311 the waves H1530 thereof.