സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 32 [ MOV ]
107:32. അവർ ജനത്തിന്റെ സഭയിൽ അവനെ പുകഴ്ത്തുകയും മൂപ്പന്മാരുടെ സംഘത്തിൽ അവനെ സ്തുതിക്കയും ചെയ്യട്ടേ.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 32 [ NET ]
107:32. Let them exalt him in the assembly of the people! Let them praise him in the place where the leaders preside!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 32 [ NLT ]
107:32. Let them exalt him publicly before the congregation and before the leaders of the nation.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 32 [ ASV ]
107:32. Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 32 [ ESV ]
107:32. Let them extol him in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 32 [ KJV ]
107:32. Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 32 [ RSV ]
107:32. Let them extol him in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 32 [ RV ]
107:32. Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 32 [ YLT ]
107:32. And they exalt Him in the assembly of the people, And in the seat of the elders praise Him.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 32 [ ERVEN ]
107:32. Praise God in the great assembly. Praise him when the older leaders meet together.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 32 [ WEB ]
107:32. Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107 : 32 [ KJVP ]
107:32. Let them exalt H7311 him also in the congregation H6951 of the people, H5971 and praise H1984 him in the assembly H4186 of the elders. H2205

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP