107:7. അവർ പാർപ്പാൻ തക്ക പട്ടണത്തിൽ ചെല്ലേണ്ടതിന്നു അവൻ അവരെ ചൊവ്വെയുള്ള വഴിയിൽ നടത്തി.

107:7. He led them on a level road, that they might find a city in which to live.

107:7. He led them straight to safety, to a city where they could live.

107:7. He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.

107:7. He led them by a straight way till they reached a city to dwell in.

107:7. And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

107:7. he led them by a straight way, till they reached a city to dwell in.

107:7. He led them also by a straight way, that they might go to a city of habitation.

107:7. And causeth them to tread in a right way, To go unto a city of habitation.

107:7. He led them straight to the city where they would live.

107:7. He led them also by a straight way, That they might go to a city to live in.

107:7. And he led them forth H1869 by the right H3477 way, H1870 that they might go H1980 to H413 a city H5892 of habitation. H4186