സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109 : 1 [ MOV ]
109:1. എന്റെ പുകഴ്ചയായ ദൈവമേ, മൌനമായിരിക്കരുതേ.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109 : 1 [ NET ]
109:1. [For the music director, a psalm of David.] O God whom I praise, do not ignore me!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109 : 1 [ NLT ]
109:1. O God, whom I praise, don't stand silent and aloof
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109 : 1 [ ASV ]
109:1. Hold not thy peace, O God of my praise;
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109 : 1 [ ESV ]
109:1. TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. Be not silent, O God of my praise!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109 : 1 [ KJV ]
109:1. Hold not thy peace, O God of my praise;
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109 : 1 [ RSV ]
109:1. To the choirmaster. A Psalm of David. Be not silent, O God of my praise!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109 : 1 [ RV ]
109:1. Hold not thy peace, O God of my praise;
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109 : 1 [ YLT ]
109:1. To the Overseer. -- A Psalm of David. O God of my praise, be not silent,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109 : 1 [ ERVEN ]
109:1. To the director: A praise song of David. God, I praise you! Hear my prayer and do something!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109 : 1 [ WEB ]
109:1. For the Chief Musician. A Psalm by David. God of my praise, don\'t remain silent,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109 : 1 [ KJVP ]
109:1. To the chief Musician, H5329 A Psalm H4210 of David. H1732 Hold H2790 not H408 thy peace , O God H430 of my praise; H8416
❮
❯