സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 110 : 3 [ MOV ]
110:3. നിന്റെ സേനാദിവസത്തിൽ നിന്റെ ജനം നിനക്കു സ്വമേധാദാനമായിരിക്കുന്നു; വിശുദ്ധ വസ്ത്രാലങ്കാരത്തോടുകൂടെ ഉഷസ്സിന്റെ ഉദരത്തിൽനിന്നു യുവാക്കളായ മഞ്ഞു നിനക്കു വരുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 110 : 3 [ NET ]
110:3. Your people willingly follow you when you go into battle. On the holy hills at sunrise the dew of your youth belongs to you.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 110 : 3 [ NLT ]
110:3. When you go to war, your people will serve you willingly. You are arrayed in holy garments, and your strength will be renewed each day like the morning dew.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 110 : 3 [ ASV ]
110:3. Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 110 : 3 [ ESV ]
110:3. Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 110 : 3 [ KJV ]
110:3. Thy people [shall be] willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 110 : 3 [ RSV ]
110:3. Your people will offer themselves freely on the day you lead your host upon the holy mountains. From the womb of the morning like dew your youth will come to you.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 110 : 3 [ RV ]
110:3. Thy people offer themselves willingly in the day of thy power: in the beauties of holiness, from the womb of the morning, thou hast the dew of thy youth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 110 : 3 [ YLT ]
110:3. Thy people [are] free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 110 : 3 [ ERVEN ]
110:3. Your people will gladly join you when you gather your army together. You will wear your special clothes and meet together early in the morning. Your young men will be all around you like dew on the ground.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 110 : 3 [ WEB ]
110:3. Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 110 : 3 [ KJVP ]
110:3. Thy people H5971 [shall] [be] willing H5071 in the day H3117 of thy power, H2428 in the beauties H1926 of holiness H6944 from the womb H4480 H7358 of the morning: H4891 thou hast the dew H2919 of thy youth. H3208

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP