സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 11 [ MOV ]
119:11. ഞാൻ നിന്നോടു പാപം ചെയ്യാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നിന്റെ വചനത്തെ ഹൃദയത്തിൽ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 11 [ NET ]
119:11. In my heart I store up your words, so I might not sin against you.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 11 [ NLT ]
119:11. I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 11 [ ASV ]
119:11. Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 11 [ ESV ]
119:11. I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 11 [ KJV ]
119:11. Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 11 [ RSV ]
119:11. I have laid up thy word in my heart, that I might not sin against thee.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 11 [ RV ]
119:11. Thy word have I laid up in mine heart, that I might not sin against thee.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 11 [ YLT ]
119:11. In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 11 [ ERVEN ]
119:11. I study your teachings very carefully so that I will not sin against you.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 11 [ WEB ]
119:11. I have hidden your word in my heart, That I might not sin against you.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 11 [ KJVP ]
119:11. Thy word H565 have I hid H6845 in mine heart, H3820 that H4616 I might not H3808 sin H2398 against thee.
❮
❯